13 gen 2018
Oggi si rientra, e un altro viaggio si é concluso. A settembre una delle cose che mi aveva colpito di più era il fatto di quanto cammini la gente da queste parti, e quasi sempre con qualcosa in testa. La gente cammina sotto il sole per chilometri su strade sterrate e impolverate. La terra scorre sotto i piedi per ore, e vola nell'aria portata dal vento e si appiccica alla pelle, rendendoci tutti un po' più oripa ("nero" nella lingua Makua), giorno dopo giorno...e se pensare di fare mezz'ora a piedi per andare al lavoro può sembrare normale, dover attraversare a piedi o a nuoto, dipendendo dalle maree, un fiume in questa mezz'ora forse è già oltre il nostro immaginario. E così qui ci si sente diversi, ma non superiori, ci si sente anzi ignoranti, impacciati, incapaci di molte cose che qui sono all'ordine del giorno. E spesso mi sono sentita dire "coisas de mugunha", cose da bianco, per indicare una serie di comportamenti e abitudini che solo noi bianchi abbiamo, ma qui funziona diversamente, e un oripa, un nero (una cosa molto bella che ho notato é che nero e bianco vengono detti con naturalezza, senza nessuna connotazione razzista, sono semplicemente un'indicazione del colore diverso della pelle) sa vivere con poco e sa sopravvivere dove noi mugunha non dureremmo molto tempo.
E così dire spesso obrigado, grazie, é cosa da bianco, mangiare con le posate, usare il wc, usare sempre scarpe e ciabatte ovunque sono cose da mugunha, e non fraintendetemi, non in tutto il Mozambico e tutte le persone sono così, ma qui tutto si riduce all'essenziale e al funzionale...così per esempio mangiando spesso su una stuoia in terra dover usare le posate risulterebbe difficile, quasi impossibile, e così lavandosi bene le mani sia prima che dopo, le si sfrutta per fare palline di riso o di polenta bianca mescolate con la carne o il pesce o perché no, con la matapa, per poi mangiarle in un sol boccone.
E l'elenco delle cose da mugunha potrebbe continuare all'infinito...
E se io penso di aver superato abbastanza bene le varie prove dell'Africa, a parte qualche scottatura, verme della pelle, e qualche grazie di troppo, le mie infradito la prova africana non l'hanno superata!
Nessun commento:
Posta un commento