3 enero 2016
Il risveglio é stato ugualmente umido, pioggerella costante...però é il giorno dedicato a Semuc Champey, questo patrimonio naturale guatemalteco, dove il fiume passa in parte sotto delle piscine naturali e riemerge solo più a valle. Piscine di acqua turchese che nonostante la giornata uggiosa erano piene di persone in vacanza perché qui sono le vacanze lunghe, da ottobre fino a metà dicembre le scuole sono chiuse e molte persone fanno ferie in questo periodo. Oltre le piscine é d'obbligo una camminata di circa un'oretta per arrivare al punto panoramico dove poter fare la foto dall'alto a questa meraviglia della natura. Vista la pioggia di ieri alla fine della giornata avevo fango ovunque, ma d'altronde siamo nella foresta, non può essere differente, no?! Ed ora in attesa della cena al lume di una candela a lato del fiume che continua a scorrere qui accanto.
[ENG] Still wet wake up, constant drizzle....but today is dedicated to visit Semuc Champey, a natural heritage of Guatemala, where the river partly disappear under a natural bridge made of natural swimming pools, and reemerge some hundreds meters down the valley. Natural swimming pools with turquoise water, and despite the clouds they were full of people because here is holiday time till the middle of January. After a dive into this marvelous water, a must is one hour hike to see this wonder from above, and of course, take a picture. Because of the heavy rain of yesterday after this walk I had mud everywhere, but in the forest couldn't be different, isn't it?! And now waiting for the dinner, at candlelight next to the river that flow near us.
[ENG] Still wet wake up, constant drizzle....but today is dedicated to visit Semuc Champey, a natural heritage of Guatemala, where the river partly disappear under a natural bridge made of natural swimming pools, and reemerge some hundreds meters down the valley. Natural swimming pools with turquoise water, and despite the clouds they were full of people because here is holiday time till the middle of January. After a dive into this marvelous water, a must is one hour hike to see this wonder from above, and of course, take a picture. Because of the heavy rain of yesterday after this walk I had mud everywhere, but in the forest couldn't be different, isn't it?! And now waiting for the dinner, at candlelight next to the river that flow near us.
Nessun commento:
Posta un commento